Verbo avoir

El verbo avoir significa “tener” y es uno de los verbos más importantes del francés. Lo usarás constantemente para hablar de posesión, edad y muchas expresiones del día a día.

Por ejemplo, en francés no se dice “soy 25 años”, sino “tengo 25 años” → j’ai 25 ans. También se usa para expresar sensaciones como tener hambre, tener frío o tener sueño.

La buena noticia: solo necesitas memorizar su forma en presente, porque es un verbo irregular muy frecuente.

El verbo avoir (tener) en presente

Es un verbo irregular, así que lo mejor es memorizar la tabla.

Francés	Español
J’ai	Yo tengo
Tu as	Tú tienes
Il / Elle / On a	Él / Ella tiene
Nous avons	Nosotros tenemos
Vous avez	Vosotros / Usted tiene
Ils / Elles ont	Ellos / Ellas tienen

⚠️ Observa algo importante:

• Je → J’ cuando la siguiente palabra empieza por vocal
• Ejemplo: J’ai

---

1️⃣ Para expresar posesión

Cuando quieres decir que tienes algo.

Ejemplos

• J’ai un chien → Tengo un perro
• Elle a une maison → Ella tiene una casa
• Nous avons une voiture → Tenemos un coche

---

2️⃣ Para hablar de la edad

En francés no se usa “ser”, se usa “tener”.

• J’ai 25 ans → Tengo 25 años
• Il a 5 ans → Él tiene 5 años
• Tu as 18 ans → Tú tienes 18 años

💡 Curiosidad Lengova
En muchos idiomas la edad se expresa con “tener”, no con “ser”. El francés funciona igual que el español.

---

3️⃣ Para sensaciones y necesidades

Muchas sensaciones se expresan con avoir + sustantivo.

Ejemplos muy comunes:

• J’ai faim → Tengo hambre
• J’ai soif → Tengo sed
• J’ai peur → Tengo miedo
• Nous avons froid → Tenemos frío

---

4️⃣ Expresiones muy usadas

Algunas expresiones con avoir no se traducen literalmente.

• J’ai sommeil → Tengo sueño
• Elle a raison → Ella tiene razón
• Tu as de la chance → Tienes suerte