gramatica B1

Los comparativos en francés (plus, moins, aussi)

Los comparativos en francés permiten comparar personas, objetos o situaciones. Son muy usados en conversaciones cotidianas y suelen generar errores en estudiantes hispanohablantes. Aquí aprenderás a usar correctamente 'plus', 'moins' y 'aussi' con ejemplos claros y prácticos.

Comparar dos ciudades

Paris est plus grande que Lyon, mais Lyon est aussi intéressante.

París es más grande que Lyon, pero Lyon es igual de interesante.

Piensa: ¿Qué palabras indican la comparación?

Comparar personas

Marie est moins rapide que Paul, mais elle est aussi intelligente.

Marie es menos rápida que Paul, pero es igual de inteligente.

Piensa: ¿Cómo se expresa 'menos' y 'igual de'?

Estructura del comparativo

plus / moins / aussi + adjetivo + que

Uso de 'que'

'Que' se usa para introducir el segundo elemento de la comparación.

Error con 'más que'

❌ plus grand de

✅ plus grand que

En francés se usa 'que', no 'de', para comparar.

Confusión con 'tan... como'

❌ si intelligent que

✅ aussi intelligent que

'Aussi' es la forma correcta para igualdad.

Traducción: más alto que

Juan es más alto que Pedro.

Ver respuesta

Juan est plus grand que Pedro.

Se usa 'plus + adjetivo + que'.

Traducción: menos caro que

Este coche es menos caro que el otro.

Ver respuesta

Cette voiture est moins chère que l'autre.

'Moins' indica inferioridad.

🎯 Ponte a prueba

Marie est ___ rapide que Paul.

Ver explicación

Respuesta correcta: moins

Se indica inferioridad.

Ce livre est ___ intéressant que l'autre.

Ver explicación

Respuesta correcta: aussi

Se expresa igualdad.

Paris est plus grand ___ Lyon.

Ver explicación

Respuesta correcta: que

'Que' introduce el segundo elemento.

Il est ___ intelligent que toi.

Ver explicación

Respuesta correcta: plus

Se indica superioridad.