El tiempo en francés
El clima
El tiempo
La temperatura
El sol
La lluvia
La nieve
El viento
La tormenta
La niebla
El cielo
El pronóstico del tiempo
El relámpago
El trueno
Húmedo
Seco
Nublado
Soleado
Cálido
Frío
Da click en en la lista para escuchar su pronuncacion
Completar la frase
Escucha y busca la palabra correcta.
Cuando empezaba hablar francés y me ponía la tv, en ocasiones veía el Meteo, ahí encontraba muchos vocabulario que no entendía, solía durar unos minutos el pronostico del tiempo, pero era tanta información que apenas podría entender lo que me esta explicando. Por cierto mirar la predicción del tiempo es muy bueno porque también aprendí donde estaban las ciudades mas importes en Francia y sus regiones.
Volviendo al tema, ahora te dire lo que vamos a ver :
- Vocabulario sobre el tiempo en francés
- Clima extremo en frances
- Verbos relacionados con el tiempo en francés
- Estaciones del año en francés
- Expresiones y frases tipicas sobre el tiempo en francés
Vocabulario en francés sobre el clima
En francés para referirse al tiempo hay que saber unos Vocabulario esenciales en francés.
| Vocabulario sobre el clima en francés | |
|---|---|
| Español | Francés |
| Soleado | Ensoleillé |
| Nublado | Nuageux |
| Lluvioso | Pluvieux |
| Ventoso | Venteux |
| Despejado | Dégagé |
| Tormentoso | Orageux |
| Cálido | Chaleureux |
| Frío | Froid |
| Fresco | Frais |
| Nevado | Neigeux |
| Húmedo | Humide |
| Seco | Sec |
| Caluroso | Chaud |
| Templado | Tempéré |
| Brumoso | Brumeux |
Clima extremo
Ahora veremos como seria los climas mas extremos, aunque por lo general los climas en Francia no son extremos, pero de puede haber olas de calor, tormentas muy violentas o inundaciones, vamos a ver todos ese vocabulario que también es importante.
| Clima en Español | Clima en Francés |
|---|---|
| Ola de calor | Vague de chaleur ou canicule |
| Tormentas | Tempêtes ou orage |
| Inundaciones | Inondations |
| Frío extremo | Froid extrême |
| Sequías prolongadas | Sécheresses prolongées |
| Huracanes | Ouragans |
| Frío polar | Froid polaire |
| Deshielos | Dégel |
El tiempo en francés hay algunas frases y expresiones comunes sobre el tiempo.
- Quel temps fait-il ? (¿Qué tiempo hace?)
- Il fait beau. (Hace buen tiempo.)
- Il fait mauvais. (Hace mal tiempo.)
- Il fait chaud. (Hace calor.)
- Il fait froid. (Hace frío.)
- Il pleut. (Está lloviendo.)
- Il neige. (Está nevando.)
- Il y a du vent. (Hace viento.)
- Il y a des nuages. (Está nublado.)
Como puedes ver el verbo faire es principal para decir que tipo de clima que hace, o también para preguntar.
Verbos relacionados con el tiempo en francés
Ahora vamos con los verbos relacionados con el clima en francés.
| Verbos relacionados con el clima en francés | |
|---|---|
| Verbo en francés | Verbo en español |
| Faire | Hacer |
| Pleuvoir | Llover |
| Neiger | Nevar |
| Souffler | Soplar |
| Tomber | Caer |
Vamos a verlo cada uno :
| Faire / Hacer | |
|---|---|
| Francés | Español |
| Je fais | Yo hago |
| Tu fais | Tú haces |
| Il/Elle fait | Él/Ella hace |
| Nous faisons | Nosotros hacemos |
| Vous faites | Ustedes hacéis |
| Ils/Elles font | Ellos/Ellas hacen |
| Pleut / Llover | |
|---|---|
| Francés | Español |
| Il pleut | Llueve |
| Neiger / Nevar | |
|---|---|
| francés | Español |
| Il neige | Nieva |
| Souffler / Soplar | |
|---|---|
| Francés | Español |
| Je souffle | Yo soplo |
| Tu souffles | Tú soplas |
| Il/Elle souffle | Él/Ella sopla |
| Nous soufflons | Nosotros/Nosotras soplamos |
| Vous soufflez | Vosotros/Vosotras sopláis |
| Ils/Elles soufflent | Ellos/Ellas soplan |
| Tomber / Caer | |
|---|---|
| Francés | Español |
| Je tombe | Yo caigo |
| Tu tombes | Tú caes |
| Il/Elle tombe | Él/Ella cae |
| Nous tombons | Nosotros/Nosotras caemos |
| Vous tombez | Vosotros/Vosotras caéis |
| Ils/Elles tombent | Ellos/Ellas caen |
Las estaciones del año en francés
En Francia como en todo el mundo tiene sus 4 estaciones del año:
| Las estaciones del año en francés | |
|---|---|
| Estaciones en francés | Traducción en español |
| Le printemps | La primavera |
| L'été | El verano |
| L'automne | El otoño |
| L'hiver | El invierno |
En Francia el inicio y final de cada estaciones del año son iguales que en España.
- Primavera (Printemps):
- Inicia el 20 de marzo y termina el 20 de junio
- Verano (Été):
- Inicia el 21 de junio y termina el 23 de septiembre
- Otoño (Automne):
- Inicia el 23 de septiembre y termina 21 de diciembre
- Invierno (Hiver):
- Inicia el 21 de diciembre y termina el 20 de marzo
Frases sobre el clima en francés
Ahora vamos a ver algunas preguntas y frases que se hace para decir que clima hay o responder de como esta el clima.
- Quel temps fait-il aujourd'hui ? ¿Qué tiempo hace hoy?
- Respuesta : Aujourd'hui, il fait beau et il y a du soleil. Hoy hace buen tiempo y hay sol.
- Est-ce qu'il pleut souvent en automne ? ¿Llueve a menudo en otoño?
- Oui, il pleut souvent en automne. Sí, llueve a menudo en otoño.
- Fait-il chaud en été ? ¿Hace calor en verano?
- Oui, il fait très chaud en été. Sí, hace mucho calor en verano.
- Est-ce qu'il neige en hiver ? ¿Nieva en invierno?
- Oui, il neige souvent en hiver. Sí, nieva a menudo en invierno.
- Quel temps fait-il au printemps ? ¿Qué tiempo hace en primavera?
- Au printemps, il fait doux et il y a parfois des averses. En primavera, hace templado y a veces hay lluvias.
Frases tipicas sobre el tiempo en francés
Existe frases que describen la forma en la que se siente el clima, hay algunas muy graciosas y otras que traducidas al español carecen de sentido, pero cualquier persona que hable francés sabrá a que se refiere. Por ejemplo :
- Ça caille!:
- Una expresión muy común para referirse que hacer mucho frio.
- Il pleut comme vache qui pisse:
- Traducido literalmente, Llueve como una vaca que orina, es una expresión que me hizo gracia, aunque es conocida en Francia, se utiliza mas en el campo.
- Il fait un temps de chien:
- Traducida seria como, Hace un tiempo de perros. Se utiliza para refeirse al tiempo que es muy malo.
- Il fait un froid de canard:
-
Traducido seria como, Hace un frio de pato, Para decir que
hace un frio terrible.
Esta referencia hace lugar a los patos que toleran el invierno y se quedan en las aguas congeladas y los cazadores de la época que iban de caza tras ellos. - Un temps pourri:
- Traducida seria como, hace un tiempo podrido. Al igual para las otras expresiones para referirse cuando el clima no es bueno, cuando llueve mucho.
Si te distes cuenta no te dije ninguna expresión cuando hace buen clima, porque ? Acaso en Francia siempre hace mal tiempo?
Pues … casi, aunque no siempre pero París y regiones del norte tiene muchos días nublados y muchas lluvias, que el sur de Francia, que son climas mas mediterráneos y mas cálidos.
Por ello los francés desarrollaron un rico vocabulario para hablar mal del tiempo, pero también tiene para referirse al buen tiempo, son pocos, pero lo tienen.
- Il fait beau:
- Significa literalmente "Hace bonito", pero se usa para decir que hace buen tiempo o que el día está agradable.
- Il fait un temps magnifique:
- Hace un tiempo magnífico. Se utiliza para expresar que el clima es excelente.
- Il fait un temps splendide:
- Hace un tiempo espléndido. Similar a la anterior, para describir un día perfecto.
- Il fait un temps de rêve:
- Hace un tiempo de ensueño. Se usa cuando el día es tan perfecto que parece sacado de un sueño.
A diferencia de las expresiones para el mal tiempo, que suelen ser más humorísticas o exageradas, las frases para describir un buen clima tienden a ser más claras y directas, con un tono positivo. Así que cuando sale el sol y el día está perfecto, los franceses también saben cómo expresarlo de manera elegante.
Santiago Azabache
Fundador de Lengova.com | Apasionado por la enseñanza del francés.