Los pronombres
Los pronombres son un tema bastante extenso y, sobre todo, largo. Pero no te preocupes, porque aquí te voy a enseñar todos los tipos de pronombres de manera clara y sencilla, para que los entiendas sin complicaciones.
¿Qué son los pronombres?
Los pronombres en español son palabras que se usan para reemplazar a los sustantivos en una oración. Su función es evitar la repetición innecesaria de los sustantivos y hacer las oraciones más fluidas. Dependiendo de la función que desempeñen en la oración, en francés los pronombres personales funcionan de manera similar a los del español, pero con algunas diferencias importantes.
Antes de empezar, quiero enseñarte una regla gramatical que me hubiera gustado aprender antes, ya que no la conocía al principio y me confundía mucho. Me tomó bastante tiempo corregirme, así que quiero ahorrarte ese esfuerzo para que comprendas mejor los pronombres en francés y evites cometer faltas ortográficas.
La élision
En francés, a veces los pronombres llevan una vocal y otras veces solo un apóstrofe (') porque la lengua tiene algunas reglas para hacer que las palabras suenen mejor y más fluidas.
En francés, cuando un pronombre termina en una vocal y la siguiente palabra empieza con una vocal o una "h" muda, se corta la vocal del pronombre y se reemplaza por un apóstrofe para evitar que se escuchen dos sonidos de vocales seguidos. Esto ayuda a que el sonido sea más suave.
Por ejemplo:
- Je aime (Yo amo) se convierte en J'aime porque "je" termina en una vocal y "aime" empieza con una vocal.
- Le homme (El hombre) se convierte en L'homme porque "le" termina en una vocal y "homme" empieza con una "h" que no suena.
Es una regla gramatical en francés, y no, no se puede escribir "Je aime" de esa manera. La forma correcta es "J'aime", con el apóstrofe, porque es la manera gramaticalmente aceptada de escribir la contracción.
La regla dice que cuando un pronombre como "je" (yo) termina en una vocal y la siguiente palabra empieza con una vocal o una "h" muda, debe usarse el apóstrofe para evitar el choque de vocales. Esto se llama "élision", y es una parte importante de la gramática francesa.
Entonces, en lugar de escribir "Je aime", siempre debes escribir "J'aime", porque es la forma correcta y la que se usa en el lenguaje formal y escrito.
Cuales son los tipos de pronombres en francés
A lo largo de este contenido, vamos a ver cada tipo de pronombre por separado, con ejemplos y explicaciones detalladas. Aquí te dejo un adelanto de lo que aprenderás:
Pronombre personales
El pronombre personal sustituye al sujeto en la oración y varía según la persona (quien habla, a quien se habla o de quien se habla) y el número (singular o plural). También puede ser formal o informal.
Pronombre posesivos
Los posesivos indican propiedad o posesión. Varían según la persona, el número y el género del sustantivo al que acompañan. Por ejemplo, mi (para algo de uno mismo), tu (de la otra persona), su (de él, ella o usted), y así para plural y formalidad.
Pronombre reflexivos
Los pronombres reflexivos se usan para indicar que el sujeto de la oración realiza la acción sobre sí mismo. Por ejemplo, me, te, se, nos, os, se.
Pronombre directo e indirecto
Los pronombres reflexivos se usan para indicar que el sujeto de la oración realiza la acción sobre sí mismo. Por ejemplo, me, te, se, nos, os, se.
Pronombre interrogativos
Los pronombres interrogativos se usan para hacer preguntas. Por ejemplo, quién, qué, cuál, cuánto, cuántos, cuánta, cuántas, cómo, cuándo, dónde, por qué.
Santiago Azabache
Fundador de Lengova.com | Apasionado por la enseñanza del francés.