En los medios de transporte en francés existe diversos tipos de transporte.

Tipo de Transporte
En francés	En español
Transport terrestre	Transporte terrestre
Transport aérien	Transporte aéreo
Transport maritime	Transporte marítimo
Transport ferroviaire	Transporte ferroviario
Transport public	Transporte público
Transport privé	Transporte privado

Ahora podemos ver cada unos de los medios de transporte en francés, cada uno de ellos son utilizados por miles de personas al día, bien para ir a trabajar o para hacer turismo.

Por ejemplo en París, existe un barco que te da un paseo por el sena y pasa por los monumentos mas importante de la capital, Te imaginas no saber decir “Quiero hacer la visita por barco por el Sena” y perderte esa experiencia? Por eso vamos a repasar todos los transporte que puedes hacer.

Por eso, es fundamental repasar todos los transportes que puedes utilizar. Conocer cómo expresarte en francés te permitirá disfrutar plenamente de tus viajes y facilitará tus desplazamientos en cualquier ciudad francófona.

Transporte Terrestre en francés
En francés	En español
La voiture	El coche
Le bus	El autobús
Le train	El tren
La moto	La moto
Le vélo	La bicicleta
Le métro	El metro
Le tramway	El tranvía
Le taxi	El taxi
La trottinette	El patinete
Le camion	El camión
La camionnette	La furgoneta
Le 4x4	El todoterreno
Le minibus	El minibús
Le vélo électrique	La bicicleta eléctrica
Le bus scolaire	El autobús escolar
La remorque	La remolque

Transporte Aéreo en francés
En francés	En español
L'avion	El avión
L'hélicoptère	El helicóptero
Le planeur	El planeador
Le jet privé	El jet privado
Le dirigeable	El dirigible
Le drone	El dron
La montgolfière	El globo aerostático
Le planeur ultra-léger	El ultraligero
Le parapente	El parapente
Le deltaplane	El ala delta

Transporte Marítimo en francés	Transporte Marítimo en español
Le bateau	El barco
Le ferry	El ferry
Le navire	El navío
Le paquebot ou croisière.	El transatlántico / crucero
Le sous-marin	El submarino
La péniche	La barcaza
Le cargo	El carguero
Le voilier	El velero
Le yacht	El yate
bateau	La lancha / bote
Le canoë	El canoa
Le catamaran	El catamarán

Transporte Ferroviario en francés
En francés	En español
Le train	El tren
Le TGV (Train à Grande Vitesse)	El tren de alta velocidad
Le TER (Train Express Régional)	El tren regional
Le RER (Réseau Express Régional)	El tren suburbano (RER)
Le métro	El metro
Le tramway	El tranvía
Le funiculaire	El funicular
Le monorail	El monorraíl

Para que no te confundas con los términos TGV, TER y RER, es importante aclarar que son servicios de redes de transporte ferroviario, no vehículos o medios de transporte en sí mismos. Los incluyo en esta tabla para que conozcas estos términos en francés, ya que son comúnmente utilizados:

• TGV (Train à Grande Vitesse): es el servicio de tren de alta velocidad que conecta grandes ciudades a alta velocidad, como la ruta de París a Lyon.
• Ejemplo :
  Je vais prendre le TGV pour Lyon.
• TER (Train Express Régional): es el servicio de tren regional que conecta ciudades y regiones, como la ruta de Burdeos a Toulouse.
  • Ejemplo :
    Le TER pour Bordeaux part à 14h00.
• RER (Réseau Express Régional): es el servicio de tren suburbano que conecta áreas periféricas con el centro de ciudades como París, por ejemplo, la ruta de París a Versalles.
• Ejemplo :
  Je prends le RER A pour aller à Versailles.

Infraestructura en francés
Infraestructura en francés	Infraestructura en español
La gare	La estación
L'aéroport	El aeropuerto
Le port	El puerto
La station de métro	La estación de metro
La ligne de tramway	La línea de tranvía
La voie ferrée	La vía férrea
Le terminal de ferry	El terminal de ferry
La piste de décollage	La pista de despegue
Le quai	El muelle
Le péage	El peaje

La gare

La gare, se traduce como la estación de tren, lo podrás ver en diferentes estaciones que están por parís, como Gare de Nord, Gare d’est, Gare de Lyon ect.

No hay que confundir con la estación de metro, coloquialmente se le llama “metro” o simplemente dicen el nombre de esa estación.

En la siguiente tabla veras una lista de verbos que se utiliza muy seguido al momento de hablar relacionado con el transporte, sea publico o privado, repasalos porque son importante a la hora de realizar y armar frases y para entender las direcciones de una persona. Después de la tabla encontraras los mismo verbos conjugados en presente para si quieres dar un paso mas.

Verbos clave en el contexto de los transportes en francés
Verbo en francés	Traducción al español
Aller	Ir
Prendre	Tomar
Monter	Subir
Descendre	Bajar
Conduire	Conducir
Voyager	Viajar
Partir	Partir
Arriver	Llegar
Attendre	Esperar
Choisir	Elegir
Demander	Preguntar
Acheter	Comprar
Vendre	Vender
Réserver	Reservar
Utiliser	Utilizar

Estos verbos son los mas importantes, en el contexto de transportes. Ademas pueden exitir mas pero con estos son mas que suficiente por el momento.

Vamos a verlo con mas detalle cada uno.

Ejercicios de los medios de transporte

Mas temas en francés

Santiago Azabache

Fundador de Lengova.com | Apasionado por la enseñanza del francés.